Diese Sammlung besteht aus neun verschiedenfarbigen Abbildungen aus dem Jahr 1750, die zum Bildarchiv von Servomuto gehören.
Die Bilder werden auf speziellem pflanzlichen Pergamentpapier gedruckt. Jede Lampe kann mit einem dünnen Nagel an die Wand gehängt werden, genau wie ein Bild. Verbinden Sie dann einfach den Stecker am Ende des burgundfarbenen Seidenkabels mit einer Steckdose.
Alle SERVOMUTO-Produkte werden vollständig und exklusiv von erfahrenen italienischen Handwerkern handgefertigt, so dass jedes Stück ein Unikat ist.
Produktart
Wandleuchte
Material
Bedrucktes Pergamentpapier
Maße (H x B)
32 x 37,5 cm
Stromkabel
2 Meter – rot
Leuchtmittel
E27 LED-Birne, max. 60W
Aha-Fakt
Kitschig, aber so cool! Einen Lampenschirm wie diesen sucht man vergebens auf dem Flohmarkt.
Servomuto Guinea Wall
Normaler Preis
1.025,00€*
0 auf Lager
Mehrere Schichten gefalteter Organzastoff schaffen eine prächtig schillernde Umgebungsbeleichtung. Der Stoff, in Messing geklemmt ist über einen Steg mit der Basisplatte verbunden und durch die flexible Halterung schwenkbar. Alle Servomuto-Produkte werden vollständig und exklusiv von erfahrenen italienischen Handwerkern handgefertigt, so dass jedes Stück ein Unikat ist.
Die PH 5 Pendelleuchte gehört zur PH 3-Schirm-Produktfamilie und besteht aus 3 Lampenschirmen, die das Licht nach unten weitergeben und lenken. Dank eines trompetenförmigen Oberschirms gibt die PH 5 aber nicht nur Licht nach unten ab, sondern auch zur Seite, und ist dabei absolut blendfrei. Sie sorgt für warmes Licht und damit eine angenehme Atmosphäre. Während PH 5 und PH 5 Classic nasslackiert mit matter Oberfläche sind, ist die PH 50 ist nasslackiert mit hochglänzender Oberfläche.
Design
Paul Henningsen, Dänemark
Sockel
E27
Größe
H 28,5 |Ø 50 cm
Kabellänge
3 m
Spannung
230V / 50Hz
Leuchtmittel enthalten
Nein
Max. Leistung
75W
Energieklasse
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Aha-Fakt
Louis Poulsen produziertseit 1924 die von Paul Henningsen entworfenen Leuchten in Dänemark.
Servomuto Chez Joséphine
Normaler Preis
1.342,00€*
0 auf Lager
Die ultimative Lampe inspiriert von Art déco Cocktailbars und den goldenen 20er Jahren. Chez Josephine ist inspiriert von den halbrunden Lampen, die Adolf Loos für die amerikanische Bar in Wien entworfen hat, und dem Äußeren des Hauses Josephine Baker, dessen horizontale Streifen aus abwechselnden Marmorstücken in Schwarz und Weiß bestehen.
Alle Servomuto-Produkte werden vollständig und exklusiv von erfahrenen italienischen Handwerkern handgefertigt, so dass jedes Stück ein Unikat ist.
Produktart
Wandleuchte
Material
Baumwollstoff, Messing Lochblech
Maße (H x B x T)
57 x 26 x 26 cm
Leuchtmittel
CE 2x max. 13W E27 LED-Birne
Aha-Fakt
Be Bold! Wer wagt, der gewinnt. Was für ein Hingucker.
Louis Poulsen Panthella MINI
Normaler Preis
390,00€*
1 auf Lager
Der dänische Leuchtenhersteller Louis Poulsen
präsentiert eine Miniausgabe der ikonischen Panthella Leuchte mit einem Durchmesser von 250 mm – ihr Vorbild misst 400 mm.
Panthella MINI ist mit lackierten Metallschirmen in acht aufsehenerregenden Farben aus dem eigenen Farbuniversum von Verner Panton erhältlich: Gelb, Orange, Violett, Rot, Pink, Blau und in zwei Grünschattierungen. Außerdem in Weiß, Schwarz und Opal Acryl.
Panthella in der Miniversion verfügt über drei Lichtstufen und die neueste LED-Technologie. Die Farben stammen aus Verner Pantons letztem Projekt vor seinem Tod im Jahr 1998, der Ausstellung ‚Licht und Farben‘ im Designmuseum Trapholt im dänischen Kolding – eine Rauminstallation aus acht Räumen in verschiedenen Farben. Diese bildeten den Rahmen aus Farben und Licht, für die von Verner Panton in den 50 vorangegangen Jahren entworfenen Möbel, Leuchten und Textilien.
Farben und Fantasie waren zwei wesentliche Elemente in der Welt Verner Pantons. Louis Poulsen wählte für Panthella MINI neue Farben und griff dabei auf jene Farben zurück, die Verner Panton für sein einmaliges Universum ‚Licht und Farben‘ verwendet hatte.
Sockel
LED
Kabel
Zuleitungslänge: 2,1m. Schalter: Schalter im Leuchtfuß
Spannung
230V / 50Hz
Leuchtmittel enthalten
Nein
Max. Leistung
75W
Entworfen in
Dänemark
Energieklasse
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Aha-Fakt
Fuß und Schirm der Panthella MINI sind nicht fest miteinander verbunden - das ermöglicht die stoffliche Wiederverwertung beider Materialien.
Kuratiertes Design Studi Aktion
Normaler Preis
1.507,00€*Sonderpreis
1.130,00€*
0 auf Lager
SET AUS 4 DESIGN HIGHLIGHTS
Mit unserem kuratierten Studi-Set steht eurem erfolgreichen Semesterstart nichts mehr im Weg! Die Stücke kuratiert von unseren Ps. Interior Designteam sorgen für einen Arbeitsplatz mit viel Raum für kreatives Schaffen!
Richard Lampert, Eiermann 2 + Tischplatte Abgeleitet vom absoluten Klassiker unter den Tischen dem Eiermann 1 Tischgestell mit schwarzer Tischplatte aus Linoleum schwarz mit Eichenkante. Die Eiermann Tische sind ein echter Möbelklassiker und in seiner Vielzahl an Kombinations- und Verwendungsmöglichkeiten einzigartig.
Richard Lampert, Drehstuhl Mr. Square Der sympathische ›Mr. Square‹, auf den man sich jeden Morgen und den ganzen Tag verlassen kann. Nein, nicht schon wieder ein neuer ›Designstuhl‹, sondern ein gut durchdachter Stuhl, auf dem man gut sitzt und der auch noch gut aussieht. Mit bequemem Sitz und Rücken, Tiefenfederung und Gasfeder, höhenverstellbar und durch seine Rollen ziemlich beweglich.
Nimbus, Roxxane Fly magnetische Leuchte Das kompakte Maß der Roxxane Fly und ihr geringes Gewicht machen sie zum Bewegungskünstler und ständigen Begleiter. Kräftige integrierte Magnete auf der Unterseite halten sie sogar über Kopf oder an vertikalen Metalloberflächen. Die rutschfeste, softe Kunststoffbeschichtung der Unterseite gibt ihr Halt auf glatten und schrägen Flächen.
Vitra, Toolbox Die Toolbox ist das praktische Organisationswerkzeug: Arbeitsmaterialien und Accessoires können darin verstaut und der Behälter im Schrank, im Regal oder im Trolley untergebracht werden. Ein Griff und mit dieser Box ist alles dabei.
Eiermann 2
Gestell exzentrsich (B/H/T) 100 x 66 x 66 cm, schwarz Tischplatte 140 x 80 x 3 cm, Linoleum schwarz mit Kante Eiche
Mr. Square Drehtuhl
schwarz, Sitzfläche 42 x 42 cm, höhenverstellbar 43 bis 59 cm
Roxxane Fly Leuchte
Farbe: gelb, Maße: gefaltet 14 x 13,7 x 2,7 cm | geöffnet 23,8 x 22,5 x 18,5 cm
Vitra Toolbox
Farbe: mandarine, Maß (L/B/T): 32,7 x 15,6 x 16,7 cm
Die Pendelleuchte PH 4/3 baut wie die berühmten Verwandten aus der PH3-Schirm-Produktfamilie auf dem reflektierenden Dreischirmsystem auf. Die Form der Schirme ist dabei an eine logarithmische Spirale angelehnt, in deren Brennpunkt das Leuchtmittel eingesetzt wird. Das Licht wird von den drei Schirmen größtenteils reflektiert und dabei nach unten weitergeleitet, was dazu führt, dass die PH 4/3 absolut blendfrei ist. Die Schirme sind aus mundgeblasenem, opalisiertem, dreischichtigem Glas hergestellt, glänzend auf der Außenseite und auf der Innenseite matt sandgestrahlt.
Design
Paul Henningsen, Dänemark
Sockel
E27
Größe
H 20 |Ø 40 cm
Kabellänge
3 m
Spannung
230V / 50Hz
Leuchtmittel enthalten
Nein
Max. Leistung
60W
Energieklasse
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Material
Weiß lackiertes Aluminium
Aha-Fakt
Louis Poulsen produziertseit 1924 die von Paul Henningsen entworfenen Leuchten in Dänemark.
Servomuto Giardino
Normaler Preis
1.790,00€*
0 auf Lager
Diese Pendelleuchte, inspiriert von der Einfachheit der Laternen in Freiluftgärten und dem eklektischen Stil der Mailänder Restaurants in den 1950er Jahren. Das Design bietet einen schönen Kontrast. Eine Mischung aus Rattan, geometrischen Drucken und Verzierungen auf einem weißen Grundlichtdiffusor. Der Hexagon-Lichtdiffusor erinnert an filigrane japanische Reispapierschirme und verleiht jedem Raum einen Hauch müheloser Eleganz.
Alle SERVOMUTO-Produkte werden vollständig und exklusiv von erfahrenen italienischen Handwerkern handgefertigt, so dass jedes Stück ein Unikat ist.
Produktart
Pendelleuchte
Material
Baumwollstoff & Rattan
Maße
Ø 65 cm | Höhe 49 cm
Stromkabel
1,5 Meter langes 3-adriges Gewebekabel
Leuchtmittel
3x E27 LED-Birne, max. 40W
Aha-Fakt
Diese Leuchte aus natürlichen Materialien bringt italienisches Flair in jedes Esszimmer!
Louis Poulsen AJ Tischleuchte
Normaler Preis
770,00€*
0 auf Lager
Die AJ Tischleuchte stammt aus der Hand der dänischen Design-Ikone Arne Jacobsen. In ihrer asymmetrischen Form und dem charakteristischen Leuchtenfuß überzeugt sie durch die greifbare Eleganz und Leichtigkeit. Die AJ Tischleuchte ist genaz wie die AJ Stehleuchte konzipiert, verfügt jedoch für ein besseres Arbeiten über einen größeren Schirm. Dieser ist auf der Innenseite weiß lackiert und strahlt so angenehm diffuses Licht ab.
Die Leuchte strahlt direktes und richtungsbestimmtes Licht ab. Das Design des Leuchtenkopfes formt das Licht auf natürliche Weise. Der schwenkbare Leuchtenkopf trägt außerdem zur Optimierung der Lichtabstrahlung bei. Der Schirm ist auf der Innenseite weiß lackiert und strahlt so angenehm diffuses Licht ab.
Design
Arne Jacobsen, Dänemark
Sockel
E27
Kabel
Zuleitungslänge: 2,4m. Schalter: Schalter im Leuchtfuß
Spannung
230V / 50Hz
Leuchtmittel enthalten
Nein
Max. Leistung
60W
Energieklasse
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Hängeleuchte mit Streulicht. Rahmen aus Messing oder schwarz lackiertem Stahl. Diffusor aus geblasenem Opalglas.
Design
Michael Anastassiades, 2014
Details
Kugel: Ø 20 cm
Material
Stahl, geblasenes Opalglas
Farbe
gebürstetes Messing, schwarz
Abmessungen
Höhe: 48,2 cm, Tiefe: 24 cm, Länge: 24 cm, Durchmesser: 24 cm
Gewicht
2,2 kg (ohne Verpackung)
Kabellänge
400 cm
Spannung
230V/50Hz
Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Leuchtmittel enthalten
Nein
Sockel
E14
Maximale Leistung
60 Watt
Aha-Fakt
Die IC Hängeleuchte besteht ausschließlich aus stofflich wiederverwertbaren Materialien!
Artemide Tolomeo Midi LED
Normaler Preis
202,00€*
1 auf Lager
Ausrichtbarer Arm aus glänzendem Aluminium; Gelenke aus poliertem Aluminium; Schirm aus mattem Aluminium. Auswechselbare Befestigungen: Tischfuß, Klemme, Schraubbefestigung mit Federausgleichsystem. Dimmbar.
Design
Michele de Lucchi & Giancarlo Fassina, Italien 1987
Produktart
Schreibtischlampe, 1,6m Kabel
Material
Aluminium
Leuchtmittel
9 W, LED Leuchtmittel integriert, nicht austauschbar, dimmbar
Wie der Name schon vermuten lässt, ist die dimmbare Tolomeo Micro LED die kleinste Leuchte in der Tolomeo Leuchtenserie, in Design und Funktionalität steht sie jedoch ihren großen Geschwistern in nichts nach. Mit ihrem Federausgleichssystem und der schlanken Statur ist den Designern Michele de Lucchi und Giancarlo Fassina hier ein intelligenter Klassiker gelungen, der auf jedem Schreibtisch hervorragende Dienste leistet.Mit Federausgleichsystem.
Auswechselbare Befestigungen auf Anfrage erhältlich: Tischfuß, Klemme, Schraubbefestigung oder fest installierte Montageplatte zur Befestigung von zwei Leuchten.
Design
Michele de Lucchi & Giancarlo Fassina, Italien 1987
Produktart
Schreibtischlampe, 1,6m Kabel
Material
Aluminium, Metall
Leuchtmittel
LED 2700 Kelvin, 9W, 461lm, Leuchtmittel integriert, nicht austauschbar, dimmbar
Louis Poulsen VL 45
Normaler Preis
415,00€*
0 auf Lager
Louis Poulsen führt die originale Radiohus Pendelleuchte aus den 1940er-Jahren unter dem Namen VL45 Radiohus Pendelleuchte wieder ein. Die Radiohus Pendelleuchte erblickte anlässlich der Errichtung des dänischen Rundfunkgebäudes in Frederiksberg das Licht der Welt. Es wurde von Vilhelm Lauritzen entworfen, einem der größten Vertreter der Architektur der Moderne und des Funktionalismus. Gemeinsam mit Louis Poulsen schuf Vilhelm Lauritzen ebenfalls alle Leuchten für das Rundfunkgebäude. Die Radiohus Pendelleuchte stieg zur nachgefragten Designikone auf, die auf Antiquitätenmärkten und Auktionen hoch im Kurs steht.
Design
Vilhelm Lauritzen
Sockel
E27
Größe
H 32,5 |Ø 25 cm
Kabellänge
4 m
Spannung
230V / 50Hz
Leuchtmittel enthalten
Nein
Max. Leistung
100W
Energieklasse
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Die Leuchte VL 45 besteht ausschließlich aus stofflich wiederverwertbaren Materialien!
Louis Poulsen AJ Stehleuchte
Normaler Preis
890,00€*
0 auf Lager
Wie auch die AJ Tischleuchte stammt die AJ Stehlampe aus der Hand der dänischen Design-Ikone Arne Jacobsen. In ihrer asymmetrischen Form und dem charakteristischen Leuchtenfuß überzeugt sie durch die greifbare Eleganz und Leichtigkeit. Der Lampenschirm fällt hierbei besonders auf, er ist schwenkbar und auf der Innenseite weiß lackiert. So strahlt er angenehm diffuses Licht ab und taucht jeden Raum in eine angenehme Atmosphäre.
Design
Arne Jacobsen, Dänemark
Sockel
E27
Größe (cm)
T/H 27,5 x 130, Kopf: 32,5
Kabel
Zuleitungslänge: 2,4m. Schalter: Schalter im Leuchtfuß
Spannung
230V / 50Hz
Leuchtmittel enthalten
Nein
Max. Leistung
60W
Energieklasse
A+ bis E (Energieeffizienzklassen: von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient))
Sie wollen mal was Neues wagen? Sie haben Mut zu drastischen Veränderungen in den eigenen vier Wänden? Sie wissen, dass es dazu nicht immer den großen Wurf benötigt, sondern manchmal nur Kleinigkeiten die gewünschte Neuausrichtung bewirken. Prima, wir haben alles, was Sie brauchen, um sich neu zu orientieren.
Wir lieben Design! Daher wissen wir, dass es manchmal nur minimale Änderungen sind, die dem Raum eine andere Atmosphäre geben. So etwa mit Licht: Denn Licht kann mehr, als nur den Raum zu erhellen. Licht schafft Atmosphäre. Daher haben wir uns entschieden, Occhio Mito ins Angebot aufzunehmen.
Occhio Mito: Höhenverstellbare Pendelleuchte mit stufenlos regelbarer Farbtemperatur
Occhio Mito vereint sinnliches Design mit höchster Innovation. Der charakteristische Cut verleiht den unvergleichlichen Look. Dank der revolutionären Lichttechnik dirigieren Sie die Leuchte wie von Zauberhand. Das Besondere an der Occhio Mito ist die Gestensteuerung: Ein Wisch mit der Hand genügt und das Licht schaltet sich an oder aus. Die Infrarot-Sensorik sorgt dafür, dass Sie mit einer Handbewegung die Leuchte problemlos und einfach steuern können. Sie müssen aber nicht aufstehen und den Befehl mit der Hand geben: Mit Ihrem Smartphone können Sie auch ganz bequem von der Couch die Occhio Mito kontrollieren. Sie brauchen dazu nur Bluetooth Control.
Occhio Mito: Atmosphäre mit wenig Aufwand
Occhio Mito ist mehr als nur eine reine Lichtquelle. Diese Leuchte ist ästhetisch und schafft, richtig eingesetzt, die besondere Atmosphäre des Raums. Sie können mit einer Occhio Mito direktes Licht oder indirektes Licht einsetzen. Eine Occhio Mito kann von der Decke hängen und den gemeinsamen Tisch erhellen, sie kann aber auch eine Wand oder eine Deck als Reflexionsfläche benutzen. So entsteht im Raum das besondere Flair und ist immer dazu geeignet, die richtige Stimmung zu erzeugen. Natürlich sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt, wenn Sie Ihre Occhio Mito gezielt zur Atmosphäre einsetzen.
Die Lichtfarbe der höhenverstellbaren Pendelleuchte lässt sich von warmem bis kühlerem Licht perfekt auf die jeweilige Situation einstellen – ganz einfach per „touchless control“ Gestensteuerung oder Occhio air (optional). Die Lichtverteilung von direktem und indirektem Licht ist frei wählbar, gerichtetes, blendfreies Licht nach unten sorgt dabei für eine weiche homogene Ausleuchtung.
Occhio Mito: Intuitiv und leicht zu bedienen
Die Occhio Mito Leuchte ist Perfektion bis ins kleinste Detail und einmalig in Design und Farbe. Sie werden sehen, dass diese Leuchte ein echter Allrounder ist und intuitiv zu bedienen ist. Wenn Sie Fragen haben zur Beschaffenheit aber auch zu den Einsatzgebieten der Occhio Mito, stellen Sie sie uns einfach. Wir helfen Ihnen gerne und geben Ihnen wertvolle Tipps.
Artemide Tolomeo Micro Pinza LED
Normaler Preis
128,00€*
0 auf Lager
Wie der Name schon vermuten lässt, ist die Tolomeo Micro Pinza LED die kleinste Leuchte in der Tolomeo Leuchtenserie, in Design und Funktionalität steht sie jedoch ihren großen Geschwistern in nichts nach. Sie leistet auf jedem Schreibtisch hervorragende Dienste.
Michele de Lucchi & Giancarlo Fassina, Italien 1987
Produktart
Klemmlampe
Material
Halterung aus poliertem Aluminium; Kopf aus matt eloxiertem Aluminium; Klemme aus Stahl
Kommentar
Weitere Ausführungen auf Anfrage erhältlich
Leuchtmittel
LED, 8W
HAY Noc Wall Wandleuchte
Normaler Preis
145,00€*Sonderpreis
135,00€*
1 auf Lager
Die NOC Wall ist eine justierbare Wandleuchte mit Lampenschirm in Facettenoptik und weichem pulverbeschichteten Finish. Durch den schwenkbaren Kopf kann der Lichtpegel optimal ausgerichtet werden. NOC Wall ist eine vielseitig einsetzbare Wandleuchte mit Netzstecker oder Kippschalter erhältlich. In Dunkelgrau oder gebrochenem Weiß ist die Wandleuchte in nahezu jedem Raum ein charmanter Begleiter der Freude bereitet!
nicht dimmbar, Leuchte mit Stecker, schwenkbar, mit Schalter am Kabel, Leuchtmittel E14, Spannung: 220-240V
Gewicht
5 kg
Sonstiges
Justierbar
Abmessungen
Breite 11cm X Tiefe 22 cm X Höhe 14 cm, Kabellänge 200 cm
Kuratiertes Design Hitzefreie Sommernächte
Normaler Preis
1.819,00€*Sonderpreis
1.550,00€*
0 auf Lager
Kuratiertes Design-Set #2 HITZEFREIE SOMMERNÄCHTE
Die von unserem Interior Designteam kuratierten Produkte sorgen für einen natürlich leichten Schlafraum. Der charmante Teppich von GUR bringt jeden zum schmunzeln und lädt ein, seine Kleidung auf die schöne Leiter DACE des Berliner Labels llot llov zu hängen! Das Steckbett Siebenschläfer von Nils Holger Moormann und die HAY Klemmleuchte Noc Clip lassen sich im Nu aufbauen, genau richtig für die heißen Tage oder eine Nacht und Nebel-Aktion!
Set bestehend aus: 1 Moormann, Bettgestell (180 x 200 cm, weitere Größen erhältlich! ) 1 HAY, Klemmleuchte in weiß (weitere Farben erhältlich) 1 GUR, Teppich (120 x 70 cm, Motiv nach Wahl) 1 llot llov, Leiter (Kleiderleiter)
Moormann, Bett "Siebenschläfer" Das Siebenschläfer Bett erhielt 2008 den Internationalen Designpreis Baden-Württemberg und wurde 2010 für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland vorgeschlagen. Das Siebenschläfer Bett mit Kopfteil zeichnet sich durch eine schlichte Funktionalität und eine reduzierte Formensprache aus und kann im Nu umgezogen werden. Das Paket enthält keinen Lattenrost und keine Matratze.
HAY, Klemmleuchte "Noc Clip" Die Noc Light LED Klemmleuchte ist eine Kreation von SmithMatthias für wrong.london. Höchste ästhetische Ansprüche und Funktionalität sind kein Widerspruch.
GUR Teppich "Mutter" oder "Vater" Die charmanten Teppiche von GUR sind ein Hingucker in jeder Hinsicht. Ob als Wandteppich oder auf dem Boden zaubern sie ein Schmunzeln ins Gesicht. Die Teppiche von GUR sind alle in Portugal handgefertigt aus recyceltem Material. Gefertigt in traditioneller Handweberei mit rohen Lappen und einfachem Finish.
llotllov, Leiter "DACE" Die Vierkanthölzer der Leiter sind zusammengenäht und sind nicht nur zum hoch hinaus klettern sondern auch zur Aufbewahrung deiner alltäglichen Dinge im Flur, Büro oder jedem beliebigen Zimmer gedacht.
HAY Noc Clip Klemmleuchte
Normaler Preis
145,00€*Sonderpreis
135,00€*
1 auf Lager
Die NOC Clip ist eine justierbare Klemmleuchte mit Lampenschirm in Facettenoptik und weichem pulverbeschichteten Finish. Durch den schwenkbaren Kopf kann der Lichtpegel optimal ausgerichtet werden. NOC Clip ist eine vielseitig einsetzbare Klemmleuchte mit Netzstecker in 3 Farben erhältlich. In dunkelgrau, gebrochenem Weiß oder rot ist die Wandleuchte in nahezu jedem Raum ein charmanter Begleiter der Freude bereitet!
